Trang chủ | Đào tạo | Thư viện | Tuyển sinh | Sinh viên
Trang Chủ Đăng Kí Hỏi/Đáp Thành Viên Lịch Tìm Kiếm Bài Trong Ngày Đánh Dấu Đã Đọc

Quay Lại   Diễn đàn Sinh viên > Khoa chuyên ngành > Khoa Kinh tế Vận tải > Tài liệu - Giáo trình
Ký danh
Mật khẩu

Gởi Chủ Ðề Mới  Gửi trả lời
 
Công Cụ Xếp Bài
Cũ 03-10-2007, 08:54 PM   #1
Hồ sơ Cá nhân
Khanh Hung
Thành viên mới gia nhập
 
Avatar của Khanh Hung
 
Thành viên thứ: 270
Nhóm: 2
Gia nhập: Apr 2007
Nơi cư ngụ: Khu Biệt Thự Bình Dân, Thủ Đức
Tên Thật: Cristiano
Công việc: None
Sở thích: Football
Nơi ở: Khu Biệt Thự Bình Dân, Thủ Đức
Tiểu sử: Quiet man
Bài viết: 7
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 78 lần trong 4294967294 bài viết
HP: 0 / 15
MP: 2 / 310
EXP: 60%
Gởi tin nhắn qua Yahoo tới Khanh Hung Gởi tin nhắn qua Skype™ tới Khanh Hung
Dấu hiệu đồng ý Ai muốn Bản Dịch Tiếng Việt Anh Văn Chuyên Ngành Không ?

Các bạn năm 3 ơi ?
Ai có nhu cầu "Bản dịch song ngữ Anh Văn chuyên ngành không nhỉ"
Nếu có liên hệ với mình nha," Số lượng nhiều càng tốt"
(Chỉ tính tiền vốn in thôi)
__________________
Sống phải biết mình là ai! Đừng có ngông nguời ta sẽ bảo mình là ngông cuồng[
Khanh Hung không trực tuyến   Trả lời ngay kèm theo trích dẫn này
Có Thành viên gửi lời cảm ơn đến Khanh Hung cho bài viết hữu ích này:
AccereIdede (12-04-2014), advovoccult (01-08-2013), Aidensins (31-05-2013), Ansvelvw (08-09-2013), bcqsghqh (15-08-2013), Biteengence (03-02-2013), Bizseinulse (18-10-2013), blurnebyHulge (24-01-2013), BreambMaima (30-10-2013), BretryHotteag (30-05-2013), BroamromKarge (13-07-2013), Deltphybeaply (18-07-2013), Diobbyblivipt (11-10-2013), duroEsork (24-09-2013), DutIssuebyNub (20-06-2013), dydaypriora (12-07-2013), DyetaObetle (22-10-2013), dynypgwq (18-06-2013), Elereenemiutt (15-10-2013), eryslewikedly (07-07-2013), etemopago (29-06-2013), EthideElatt (02-08-2013), fancetandoutt (10-10-2013), fcqwzdeg (26-08-2013), Fewqspkdh (23-10-2013), GowGusabwAb (31-07-2013), honaamoqaa (24-10-2013), illimediz (26-06-2013), Inwacciff (19-05-2013), JavateantoW (02-02-2013), KigeAnnetty (20-06-2013), kmzkwvvy (14-07-2013), Lamroocamuh (25-01-2013), lncgdguu (22-07-2013), MahClaillahib (31-10-2013), Mandyram (14-07-2013), Mandyxhw (26-07-2013), memwApUnlonee (17-12-2012), mfvmmNA457 (30-09-2013), misesnott (24-02-2013), Mosesooncor (14-06-2013), NefezeseNub (30-01-2013), nikeazjqvk (27-07-2013), NubFetebrierm (25-10-2013), ocqizmtl (28-08-2013), ontoleencuppy (04-02-2013), oppoffGlifs (16-08-2013), pertereopouth (22-09-2013), pesBitScierie (15-01-2013), Poclailimmify (26-10-2013), qqixrdtw (11-09-2013), qzjafoeru (05-09-2013), saordcgs (14-12-2012), SipSkibenna (08-10-2013), skelvefesee (26-09-2013), SlarlSmakPeks (16-10-2013), Suttoncyi (23-07-2013), Suttonwfc (16-07-2013), SYMNANTEN (24-07-2013), tamoumelerrup (30-05-2013), Taras_Potatos (08-10-2013), tbivpgsskq (01-02-2013), TeestyKet (03-08-2013), Tewuoerjoi (26-09-2013), ThosseAlesy (26-10-2013), tomspkc (06-06-2013), Umnv59QNti (05-06-2013), vxqblczr (20-07-2013), vyPEnBBao (07-08-2013), WaycleWed (21-06-2013), wzjrzhcry (12-09-2013), yJfDaOcPtM (02-02-2013), ypqplymxk (30-08-2013), yuzlruzj (19-06-2013), ZefsSelfskace (05-02-2013)
Cũ 03-04-2008, 02:49 PM   #2
Hồ sơ Cá nhân
chineselucky
Thành viên chính thức
 
Avatar của chineselucky
 
Thành viên thứ: 1313
Nhóm: 2
Gia nhập: Oct 2007
Nơi cư ngụ: Q10
Tên Thật: Bui Quoc Trung
Công việc: Sua chua Mainboard
Sở thích: Bong da
Nơi ở: Q10
Tiểu sử: Chinese
Bài viết: 23
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn 77 lần trong 4294967293 bài viết
HP: 0 / 63
MP: 7 / 1199
EXP: 52%
Gởi tin nhắn qua Yahoo tới chineselucky
sao bạn ko cho mình địa chỉ nào hết vậy?
Sao biết liên hệ với ai đây
chineselucky không trực tuyến   Trả lời ngay kèm theo trích dẫn này
Có Thành viên gửi lời cảm ơn đến chineselucky cho bài viết hữu ích này:
affigmams (26-09-2013), alussysaf (02-07-2013), Anteelgw (07-09-2013), Aroummauteque (04-12-2012), arprsttxle (11-01-2013), Assoneync (23-07-2013), aT43Sx74W0n (08-12-2012), AttelsArbibre (28-10-2013), bialinkhine (01-03-2013), carpinteyrotjx (27-10-2013), CoikeGooroBig (21-06-2013), CyncInjuddy (11-10-2013), deEFbmenkto (29-07-2013), ecottannodoff (06-10-2013), ecqoktxu (07-09-2013), Emurbanurbugh (04-08-2013), ErorbFrobBrax (01-02-2013), esihzblrncog (05-01-2013), EstashClats (09-07-2013), EXECYPEGAXRAT (03-10-2013), fcqfomas (03-09-2013), Hachdiemicomo (04-02-2013), Hawlamalo (10-08-2013), hcqqujrq (02-09-2013), hmpnpz3a (05-10-2013), hoscxhsg (08-05-2013), ic01OS4bq9o (09-12-2012), illimediz (13-02-2013), Indenopem (03-10-2013), intariaBymn (11-06-2013), Inwacciff (16-05-2013), jarkrissart (27-02-2013), JedletteInsef (16-05-2013), jwakadn (15-03-2013), Keypomiairora (11-10-2013), Komunarr (02-10-2013), LarryAI (27-07-2013), leaspereria (26-07-2013), lerbaccefly (25-01-2013), Liaikeirrek (17-07-2013), MahClaillahib (31-10-2013), MakyWanty (20-07-2013), Mandyaed (16-08-2013), Maydayhon (03-10-2013), mp3hfipyx (16-10-2013), mpcubki (06-02-2013), mvfuccmkq (15-10-2013), neenteepymn (13-02-2013), NumnAudinna (03-10-2013), opqgswzex (23-08-2013), Pgsw45RVnz (09-07-2013), PreeseFug (27-06-2013), reepTwedy (09-07-2013), Rivodebed (19-05-2013), RobertOK (06-09-2013), rozlqrikdf (23-09-2013), rt6mpeokda (30-09-2013), rueyhoio (18-05-2013), ScerCegeerest (16-02-2013), SipSkibenna (08-10-2013), SkeftShef (18-10-2013), slephorse (17-02-2013), SlilsorrieS (25-10-2013), Smizermaddibe (08-07-2013), soriincocamma (14-10-2013), Suttongjp (19-06-2013), Suttonwfc (31-05-2013), Suttonybz (14-06-2013), Szuo34WQew (23-05-2013), TeaxiaElelo (02-06-2013), tzjeojtvv (08-09-2013), uggbootste (05-01-2013), xffojaiw (25-07-2013), yhpqpiji (15-07-2013), yOjRlDdZnI (18-02-2013), ztxeslry (28-05-2013)
Cũ 14-11-2008, 09:22 PM   #3
Hồ sơ Cá nhân
lmhanh
Thành viên mới gia nhập
 
Avatar của lmhanh
 
Thành viên thứ: 4043
Nhóm: 2
Gia nhập: Sep 2008
Nơi cư ngụ: hcm
Tên Thật: lmhanh
Công việc: accounting
Sở thích: đọc sách
Nơi ở: hcm
Tiểu sử: nữ
Bài viết: 16
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn 103 lần trong 4 bài viết
HP: 0 / 43
MP: 5 / 709
EXP: 74%
tiếng anh chuyên ngành

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi Khanh Hung Xem Bài Gởi
Các bạn năm 3 ơi ?
Ai có nhu cầu "Bản dịch song ngữ Anh Văn chuyên ngành không nhỉ"
Nếu có liên hệ với mình nha," Số lượng nhiều càng tốt"
(Chỉ tính tiền vốn in thôi)
Chào Bạn!
Bạn cho mình xin tài liệu tiếng anh chuyên ngành kinh tế xây dựng nha bạn!
Thanks so much!
Mail lmhanhrefinery@gmail.com
lmhanh không trực tuyến   Trả lời ngay kèm theo trích dẫn này
Có Thành viên gửi lời cảm ơn đến lmhanh cho bài viết hữu ích này:
AccereIdede (30-03-2014), Aert18WDmf (02-07-2013), afFensina (13-08-2013), Airsond (26-06-2013), Anddcuso (20-05-2013), Anteelgw (07-09-2013), assorablacy (15-03-2013), Austinjev (18-07-2013), BeeveHemSer (25-06-2013), Breesiamiva (17-05-2013), cfniszx0f (29-10-2013), Cishgissink (09-10-2013), CityQuest (08-09-2013), CrermaSyday (26-10-2013), DwehypeLoyaph0 (21-01-2013), DyennyTor (06-03-2013), ennuuec8v (04-10-2013), Ermc91AHzw (10-08-2013), ErorbFrobBrax (01-02-2013), Ethanb (26-07-2013), Exilbobiorb (26-07-2013), Feraemice (21-10-2013), Fewqspkdh (23-10-2013), fuAPvZPlu (11-06-2013), Gdho97OJui (12-07-2013), GROREBYBUBDEN (12-02-2013), HawsSheesse (12-05-2013), Hoofemscell (27-02-2011), illimediz (08-05-2013), Immogymut (08-05-2013), incigmacoff (26-06-2013), inopymymn (28-10-2013), intoffNoult (02-08-2013), Inwacciff (26-05-2013), Jeniounkede (02-02-2013), Keraastorttaf (26-07-2013), Lamroocamuh (25-01-2013), liceappancy (02-02-2013), Mugalalaype (27-01-2013), Nerharesmeade (19-05-2013), Occumb (13-12-2012), oLn (12-10-2013), Pazymomonox (17-09-2013), peeboopiedo (19-06-2013), pertereopouth (17-09-2013), pinteyrofps (08-01-2013), pleascherofw (31-10-2013), pletchermqv (12-09-2013), Poemnjevonymn (19-06-2013), PrewLawnprell (28-06-2013), pyruphsu (25-07-2013), rhyclebreerie (15-07-2013), RooreTeft (02-02-2013), SergioHB (11-06-2013), SipSkibenna (12-10-2013), stibreweare (10-07-2013), Suttonhbd (16-08-2013), Tarfaksstat (25-10-2013), Tewuoerjoi (03-08-2013), Thossycuh (18-05-2013), ThurmanOH (26-08-2013), Trarbegarve (08-09-2013), tyfgxcwk (14-07-2013), Unsontipt (04-06-2013), ValsnusaSnuts (25-01-2013), vaseeldep (30-12-2012), VeltBeity (05-08-2013), vpqdqofqa (30-08-2013), wreshyshied (11-03-2013), ytrjjldz (27-07-2013)
Cũ 15-11-2008, 11:57 AM   #4
Hồ sơ Cá nhân
long_romano
Thành viên Đồng
 
Avatar của long_romano
 
Thành viên thứ: 3038
Nhóm: 2
Gia nhập: Jun 2008
Nơi cư ngụ: Hà Nội - TP HCM
Tên Thật: Long
Công việc: Ngồi nhà ăn hại. T_T
Sở thích: Cái gì cũng thích. ^^
Nơi ở: Hà Nội - TP HCM
Tiểu sử: Bình thường nhưng không tầm thường. ^^
Bài viết: 708
Cảm ơn: 255
Được cảm ơn 1093 lần trong 83 bài viết
HP: 38 / 578
MP: 236 / 9853
EXP: 14%
Gởi tin nhắn qua Yahoo tới long_romano
http://kt06b.co.cc/diendan/index.php?showforum=12
Đây là các bài dịch tiếng Anh chuyên ngành khoa Kinh tê Vận tải biển.
Bản quyền của lớp KT06B. ^^
__________________
long_romano không trực tuyến   Trả lời ngay kèm theo trích dẫn này
Có Thành viên gửi lời cảm ơn đến long_romano cho bài viết hữu ích này:
Accedogigogma (11-08-2013), AccereIdede (11-04-2014), adarialelpeno (24-06-2013), advisajawomq81 (08-03-2013), AffemaPielm (12-03-2013), ambulgepaumma (22-01-2013), Ansvellw (11-09-2013), Anthflgx (13-09-2013), Arrornomamy (27-12-2012), Attaichappoib (13-07-2013), Attevynon (29-01-2013), axxi1ylwvea (13-10-2013), BipBomNoilt (15-06-2013), Boldbeepsyses (24-07-2013), brealcurers (03-01-2013), Breesiamiva (17-05-2013), Cevokemonvivy (24-10-2013), ciliSpits (16-07-2013), ckutmpyk (20-01-2013), CrermaSyday (01-10-2013), Cuon33YCmy (12-08-2013), Diowrhish (24-05-2013), Disysyboask (07-05-2013), Domysoowl (23-07-2013), Drarmaemoms (07-10-2013), dreduvegr (21-10-2013), elincbeedsdes (30-08-2013), Essernidoni (09-08-2013), Famiinifs (01-06-2013), flarledsDreag (16-01-2013), fleexcata (08-07-2013), GawCluballlib (31-07-2013), GilsOscitle (19-07-2013), Godesoago (21-09-2013), gUadsjarCag (17-06-2013), HeyondaMn (09-10-2013), idoreilsogiar (10-08-2013), illitituibive (27-10-2013), indinaUnmanna (14-10-2013), Jampoppox (24-08-2013), jzdergwy (27-05-2013), KicUnwino (12-06-2013), Kigmaphilig (09-07-2013), lubbiddigigue (09-07-2013), madlyGypebele (18-05-2013), Mandyqns (02-07-2013), Mxgf28QEcj (14-07-2013), nzdqufxl (29-06-2013), OWNERIBOR (13-07-2013), peannyplund (01-08-2013), peeboopiedo (19-06-2013), pinsssddi (14-12-2012), ppazszc (19-07-2013), Priewrili (28-10-2013), Sodaeffence (21-06-2013), speandicasync (26-05-2013), superpaps2 (14-10-2013), Suttonydi (20-06-2013), tbivpgsskq (01-02-2013), Teammaeruch (07-09-2013), Terwayroippip (31-07-2013), trurnebroot (23-06-2013), twizattestene (11-06-2013), Undoldimmolve (03-09-2013), uxyicciu (20-07-2013), vanadiinann (13-09-2013), wmnukouh (16-06-2013), wzhyqna (25-07-2013), wzjrzhcry (12-09-2013), wzmkxwge (16-07-2013), xmuuamlk (27-12-2012), zereadherce (09-03-2013)
Cũ 17-02-2012, 10:38 AM   #5
Hồ sơ Cá nhân
nhanvothaptoan
Thành viên mới gia nhập
 
Avatar của nhanvothaptoan
 
Thành viên thứ: 10088880
Nhóm: 2
Gia nhập: Jul 2011
Nơi cư ngụ: hà nội
Tên Thật: aroma
Công việc: đào tạo
Sở thích: tiếng anh
Nơi ở: hà nội
Tiểu sử: aroma
Bài viết: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 82 lần trong 4294967289 bài viết
HP: 0 / 0
MP: 0 / 0
EXP: 0%
AROMA xin phép được đóng góp một số cao kiến phục vụ cho việc dịch thuật của các bạn sau này.
Dịch tiếng anh sang tiếng việt, dịch việt anh – hướng dẫn và công cụ
Một số hướng dẫn, hỗ trợ giúp bạn trong việc dịch tiếng anh sang tiếng việt và dịch tiếng việt sang tiếng anh. Thông tin ở đây kết hợp cả việc sử dụng các công cụ giúp bạn dịch tiếng anh lẫn một số kinh nghiệm rất hữu ích trong việc dịch anh việt, dịch việt anh.
Google Translate -
Google Translate là một công cụ phổ biến, rất tiện dụng và miễn phí bạn có thể nghĩ đến khi cần dịch việt anh, dịch anh việt. Nó có thể giúp bạn với khả năng khá tốt trong việc dịch anh việt, việt anh:
- Đây là công cụ dịch đa ngôn ngữ (bao gồm cả dịch anh việt và dịch việt anh) do Google cung cấp. Cái tên Google cũng có thể nói lên chất lượng và uy tín mà bạn có thể sử dụng (tất nhiên ở mức độ miễn phí thôi nhé)
- Nó có thể giúp bạn dịch một đoạn ngắn, hoặc nguyên một trang web từ tiếng anh sang tiếng việt và ngược lại.Đối với tài liệu có kích thước lớn người dùng cần tải lên cả tài liệu để dịch.
- Người dùng sau khi xem bản dịch có thể hỗ trợ Google cách dịch khác khi thấy kết quả không được tốt, hỗ trợ này có thể được sử dụng trong các lần dịch sau. Như vậy Google kết hợp cả công nghệ máy tính với các bản dịch con người để cải tiến chất lượng bản dịch hàng ngày.
- Tự động phát hiện ngôn ngữ: bạn chỉ cần copy nội dung cần dịch vào là nó tự động phát hiện ra đó là tiếng anh hay tiếng việt (hay bất cứ ngôn ngữ nào khác). Việc còn lại là bạn chỉ cần chọn ngôn ngữ đích, click vào Translate và Google sẽ làm nốt phần còn lại
Tuy nhiên, bạn cần lưu ý nhé, bản dịch anh việt hoặc việt anh ở Google Translate chỉ nên dùng để giúp bạn đọc hiểu một văn bản cho riêng mình thôi. Nó không đủ tinh tế và chỉn chu để thành một bản dịch hoàn chỉnh sử dụng trong công việc (ví dụ như hợp đồng, cv, thư xin việc…) được đâu.
Google Tìm kiếm
Ngạc nhiên không? Nhưng công cụ mà bạn tìm kiếm hàng ngày có thể giúp bạn trong việc dịch việt anh, viết các cụm từ và câu tiếng anh chuẩn. Trung tâm ngôn ngữ thuộc đại học Standford đã có hẳn một đề tài nghiên cứu về cách sử dụng Google để nâng cao khả năng viết tiếng anh.
Khi dịch từ tiếng việt sang tiếng anh, nhiều lúc bạn sẽ thấy bối rối không hiểu cụm từ tiếng anh mình dùng, câu tiếng anh mình viết vậy có chuẩn không.
Giả sử rằng khi bạn vừa hoàn thành xong bài viết, trong đó có một câu mà bạn cảm thấy chưa chắc chắn: “In the first part I discuss the Einstein’s theory.” (Trong phần đầu tiên, tôi bàn về thuyết Einstein)
Bây giờ chúng ta băn khoăn không biết có phải là:
1- “in first part” hay là “in a first part” hay “in the first part”?
2- “I discuss” hay “I will discuss”?
3- “the Einstein’s theory” hay “Einstein’s theory”
Chúng ta sẽ thử kiểm tra qua Google nhé!
“in first part” – 52.000
“in a first part” – 114.000
“in the first part” – 1.210.000
Các con số kết quả tìm được đều rất lớn chứng tỏ việc sử dụng phổ biến những cụm từ này khi viết. Tuy nhiên, trong số đó “in the first part” rõ ràng có mức phổ biến lớn hơn rất nhiều hai trường hợp còn lại, và kết luận là bạn nên dùng cấu trúc đó.

Một quyền từ điển tốt
Đối công việc dịch thuật, dù là dịch việt anh hay dịch anh việt thì một quyển từ điển tốt là điều không thể thiếu. Từ kinh nghiệm nhiều năm học, dạy và dịch tiếng anh của mình, tôi khuyến nghị bạn nên tìm quyền Từ Điển Anh Việt của Viện ngôn ngữ học, Trung tâm khoa học xã hội và nhân văn quốc gia (nhớ tìm đúng tên chính xác, vì có mấy quyển nhái, đọc hao hao như thế).
Đây là quyển từ điển theo aroma đánh giá là chi tiết, đầy đủ và rõ ràng nhất hiện nay. Nội dung quyển từ điển này là toàn bộ cuốn Oxford Advanced Learners, và được dịch, chú thích sang tiếng Việt, có đầy đủ ví dụ bằng tiếng Anh và dịch sang Tiếng Việt nên rất hữu ích khi tra từ: hiểu sâu hơn, biết thêm được nhiều từ khác.
Cách dùng và tra từ điển: khi bạn tra một từ, đừng chỉ đơn giản là quan tâm đến nghĩa của từ đó. Để hiểu sâu sắc thái ý nghĩa, cách dùng từ để dịch cho đúng thì bạn cần đọc kỹ các ví dụ của nó. Các ví dụ ở đây đều được dịch từ tiếng anh sang tiếng việt một cách chuẩn xác. Các ví dụ này cũng được chọn lọc kỹ lưỡng, nhằm nổi bật được các sắc thái ý nghĩa khác nhau trong các cách dùng khác nhau. Khi dịch anh việt hoặc việt anh thì nhiều khi bạn đứng trước nhiều từ hao hao nhau, nhưng không biết lựa chọn từ nào để dịch cho chuẩn nhất với văn cảnh. Và lời khuyên ở đây là: đọc kỹ các ví dụ đã được dịch từ tiếng anh sang tiếng việt của từ đó trong từ điển, và bạn sẽ chọn được cách dùng từ tốt nhất cho mình.
nhanvothaptoan không trực tuyến   Trả lời ngay kèm theo trích dẫn này
Có Thành viên gửi lời cảm ơn đến nhanvothaptoan cho bài viết hữu ích này:
AcrowmecyTero (29-07-2013), Addillnernali (18-10-2013), AlfredoBL (06-05-2013), Alorgojag (19-09-2013), Antisiolo (15-07-2013), ascevettict (28-10-2013), Avainkavaiz (30-07-2013), Beaubakeimide (27-02-2013), brailmCal (28-06-2013), bunnyxrl (30-07-2013), Chaibelieri (22-01-2013), dellZeridus (27-06-2013), Demealmodia (04-02-2013), Digeasege (16-05-2013), dydaypriora (26-07-2013), DynclincJinly (31-05-2013), Elereenemiutt (15-10-2013), estittemody (16-09-2013), Fooscollace (30-10-2013), gatoWoora (14-07-2013), gifsvrfcw (11-10-2013), gjuyqljc (04-09-2013), Glomoeffelm (20-12-2012), gzjpklmea (09-09-2013), hpqvanbvs (04-09-2013), Illeseancelty (09-09-2013), illitituibive (27-10-2013), Indenopem (18-10-2013), Inpumnnax (08-06-2013), intariaBymn (11-06-2013), intiftert (21-10-2013), irrimimaziple (26-07-2013), jaquelineba (31-07-2013), Jaryininkek (27-07-2013), jzdergwy (27-05-2013), Keypebegare (31-07-2013), Kniggigosot (13-03-2013), LoavaGoftok (11-07-2013), lonFrictron (11-10-2013), lvinggo (17-06-2013), Mabsomsoiggib (17-07-2013), mannyPrunny (26-07-2013), mpcubki (06-02-2013), Mwuz39NFeb (07-09-2013), Neomiammowbar (12-06-2013), ontotousa (04-05-2013), PicdafTrearie (24-10-2013), prebrapiste (05-02-2013), prinlegargelf (19-06-2013), querephinue (12-09-2013), RafaelMP (06-06-2013), Reog (24-05-2013), saordcgs (14-12-2012), seekfailur (10-02-2013), smarriday (07-10-2013), softzoowhk (11-10-2013), Suttondxq (07-07-2013), Suttonwfc (23-06-2013), Suttonybz (26-05-2013), Szuo34WQew (01-06-2013), TeaxiaElelo (02-06-2013), Thossycuh (18-05-2013), tritGueta (23-05-2013), tumlymnBumn (29-10-2013), tyfgxcwk (30-07-2013), ucxrowfrvr (11-10-2013), Umnv59QNti (08-06-2013), untortamoully (12-09-2013), vabeTymnmoome (28-01-2013), Valelayfalove (22-06-2013), vcqdyusx (16-08-2013), VeltBeity (05-08-2013), WaycleWed (03-07-2013), wearepeaniusa (20-07-2013), WheelsCymmeds (12-05-2013), whobnoind (05-08-2013), Wooluerry (19-07-2013), wpqdehqeo (20-08-2013), xhwjpqfqlrnm (22-01-2013), XRRaury1g (28-01-2013), ZefsSelfskace (05-02-2013), zlvotqvz (29-07-2013)
Cũ 08-04-2012, 06:09 PM   #6
Hồ sơ Cá nhân
thanh_bombom
Thành viên mới gia nhập
 
Avatar của thanh_bombom
 
Thành viên thứ: 10088619
Nhóm: 2
Gia nhập: Jun 2011
Nơi cư ngụ: TpHCM
Tên Thật: Thanh
Công việc: sinh vien
Sở thích: fishing
Nơi ở: TpHCM
Tiểu sử: Nam,18 tuoi
Bài viết: 7
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn 79 lần trong 4294967293 bài viết
HP: 0 / 15
MP: 2 / 123
EXP: 60%
Gửi bạn nhanvothaptoan: Mình công nhận cách của bạn có hay thật nhưng đây là anh văn chuyên ngành bạn vào google translate dịch thì nó cho ra kết quả vớ vẩn vô cùng.Tốt nhất các bạn nên tìm từ điển chuyên ngành của ngành mình về mà học rồi tự dịch ra(không cần mua trên mạng có đầy ),còn đối với anh google trans này thì chỉ tương đối sát nghĩa trong lĩnh vực kinh doanh hay các tài liệu sách báo của Mỹ mà thôi.Tuy vậy nó cũng đáng để tham khảo! Mình chỉ xin chia sẻ đôi điều để việc học tập có hiểu quả hơn chứ không có ý định ném đá bạn đâu nhá . Thân!
thanh_bombom không trực tuyến   Trả lời ngay kèm theo trích dẫn này
Có Thành viên gửi lời cảm ơn đến thanh_bombom cho bài viết hữu ích này:
Aballealiew (03-08-2013), AccereIdede (17-04-2014), Actinoncisp (12-03-2013), Addillnernali (25-08-2013), antertedogala (18-05-2013), ArrelayFlerie (23-05-2013), ArrorgeHeethy (23-07-2013), AttessJix (01-10-2013), Bestreori (13-05-2013), Cetaherhka (13-12-2012), CeteOvattig (26-07-2013), cichaeleva (28-12-2012), cqailgtfw (07-08-2013), cqainteyroxu1 (03-08-2013), CrermaSyday (08-10-2013), Cypeedilded (27-06-2013), DimaattignBut (19-07-2013), Drirtiers (11-01-2013), EledBeankek (19-02-2013), Endurfcerafed (15-10-2013), enumvewhesmah (22-09-2013), Eraliaunfarie (24-06-2013), Evopymnfoff (08-03-2013), fasynincign (04-10-2013), Feraemice (21-10-2013), Frubretreargy (10-07-2013), Gofabbroony (04-10-2013), Grairtyethiva (26-09-2013), Grersadlelort (31-07-2013), haizizobioche (20-05-2013), illimediz (12-07-2013), inopymymn (22-10-2013), inryabqu (21-05-2013), Inwacciff (19-06-2013), JedletteInsef (27-05-2013), juffzigioug (14-03-2013), juillapap (15-09-2013), Kratkif (28-09-2013), kujahZqq (06-10-2013), Lediatada (18-01-2013), Liettappy (11-12-2012), lncgdguu (22-07-2013), Mandywmz (26-07-2013), meahacconse (30-01-2013), milmroyadia (03-12-2012), mvfuccmkq (18-10-2013), Noitlejimeset (12-05-2013), Oava35BHaf (09-07-2013), odorgipiple (28-02-2013), Onetlycle (18-12-2012), Ornapsfrepe (07-10-2013), Paishagioug (14-12-2012), Preddenty (05-09-2013), preomsovese (16-06-2013), Reofsvoisykes (24-05-2013), roubcurnhup (28-10-2013), rpunpqsn (26-07-2013), seekfailur (13-02-2013), SemaAttek (02-02-2013), sloxissenuido (17-03-2013), Slumnbom (14-03-2013), smustockick (24-05-2013), Solagalty (15-10-2013), Suttonjrq (24-07-2013), Suttontjt (30-06-2013), Taras_Potatos (13-08-2013), tpqoutapt (30-08-2013), trxktigyzs (18-05-2013), uplituirl (29-07-2013), vaseeldep (30-12-2012), vashKaplels (01-10-2013), Viapsspophoda (20-09-2013), ViorwayEryday (07-02-2013), wzmkxwge (20-07-2013), XRRaury1g (28-01-2013), ybdjvox5r (18-10-2013)
Gởi Chủ Ðề Mới  Gửi trả lời


(Hiện tất cả Thành viên đã đọc bài này từ 21-03-2014, 02:08 PM (Đặt) (Xóa)
AccereIdede, Teenismipsy
Công Cụ
Xếp Bài

Quyền Hạn Của Bạn
Bạn không thể gửi bài mới.
Bạn không thể đăng bài trả lời.
Bạn không thể gửi file đính kèm.
Bạn không thể chỉnh sửa bài viết.

BB code is Mở
Mặt cảm xúc đang Mở
Mã [IMG] đang Mở
Mã HTML đang Tắt

Chuyển đến

Diễn đàn Sinh viên - Trường ĐH GTVT Tp.HCM
:: Trang chủ :: Giới thiệu :: Thư điện tử :: Liên hệ :: Developed by: Trường Đại học GTVT Tp.Hồ Chí Minh.